Lesbiennes de tous pays, réjouissez-vous: Jennifer Beals et Pam Grier font leur apparition dans la cinquieme saison de L Word... selon le catalogue de Noël de la FNAC, visiblement pas rédigé par une homote.Beals y hérite d'un "Jeniffer" avec un "n" et deux "ff" et le fameux "mot en L" ne figure même pas dans ce paragraphe, qui mentionne juste un univers "délicieusement gay". Et pour couronner le tout, une lectrice attentive a remarqué que le nom même de la série était devenu "The L WorLd", au lieu de "L Word". Tous les outrages, on vous dit.
Pour la bonne bouche, on lit aussi dans le catalogue que les ados trash de l'excellente série Skins sont confrontés "aux problèmes de leur age: sexe, drogue, anorexie", et le livre "Paroles de l'ombre" est annoncé sous un tonitruant "L'occupation comme si vous y étiez". Les plus de 65 ans apprécieront...
Naaan mais c'est parce qu'ils parlent pas de la même série, la c'est ''the L WorLd'' alors que celle que nous, nous connaissons est 'the L Word'' voilà pour le malentendu... aarff et dire que quelqu'un a été payé pour écrire ça!!
RépondreSupprimerOn en avait manqué une tellement il y en a! Rien n'échappe à la lesbienne avertie (qui en vaut deux)
RépondreSupprimer